يواصل الفنان المغربي نعمان لحلو، تفاعله الفني، مع جائحة كورونا، من خلال سلسلة أغاني « كورونيات »، حيث قام بترجمة أغنيته « كورونا » ، إلى اللغة الإنكليزي، .مرفقة بلغة الإشارة.
وعن خطوته في ترجمة الأغنية، للغة الصم والبكم، قال لحلو على « فايسبوك »: « إن الترجمة للغة الإشارات، وبكل لغة تضخ الأمل في عروق الحياة، آثر الفريق الذي أشرف على سلسلة « كورونيات » أن يمنح فسحة أخرى لشرائح أخرى من الناس للتفاعل مع أغنية تقاطع من خلالها الفن مع التوثيق والتحفيز ».
وأضاف لحلو : »ذوي الاحتياجات الخاصة منا. لهم حق علينا، ومن هذا المنطلق تقاسمنا معهم العمل والأم ».
وعن ترجمة الأغنية إلى الإنجليزية، فسر لحلو : »ستفتح أمامنا كمغاربة أفقاً لتسويق أحلامنا ونظرتنا للحياة، ومدى تفاعلنا مع قضايا تهم الإنسانية جمعاء ».
[youtube id= »7IUKTIid1AM »]
وكان نعمان لحلو قد كشف سابقا أن سلسلة كورونيات، لم تنتهي بعد، ولازالت في جعبة طاقمها أغنية واحدة تصدر شهر رمضان، وأخرى بعد نهاية الحجر، في حين قد أصدر سابقا، 5 أغان منهم أغنيته كورونا وأغاني تكريم لكل جنود المجتمع في مواجهة الجائحة، من أداء فنانين آخرين تحت إشرافه.
