وكشفت نفس المصادر أن الحادث الذي يرجح أن يكون قد تسببت فيه انفجار إحدى إطارات الشاحنة أسفر على مقتل السائق ومساعده على الفور، فيما أصيب 5 مواطنين من مستعملي الطريق باختناقات نتيجة تسرب المادة السامة، حيث نقلت الجثتان إلى مستودع الأموات فيما باقي المصابين نقلوا إلى المستشفى الإقليمي بمدينة تاوريرت، لتلقي الإسعافات اللازمة قبل مغادرتهم للمستشفى.
وخلق الحادث حالة من الاستنفار القصوى في صفوف الأجهزة الأمنية التي حضرت إلى عين المكان، ولم يتم السيطرة على الموقف إلا في حدود الساعات الأولى من صباح اليوم الجمعة، عندما استقدمت الوكالة طاقما متخصصا للسيطرة على تلك التسربات.
وكشف مصدر طبي رفض الكشف عن هويته أن المادة المذكورة تستعمل في الغالب في تطهير المياه الصالح للشرب من الملوثات البيوليوجية التي يمكن أن تؤثر على جودة المياه وتتسبب في تسممات قاتلة، وأضاف المصدر ذاته أن تقنية تعقيم المياه بمادة الكلور معروفة وبدأ العمل بها منذ أكثر من قرن من الزمن.
