رُشح الكاتب والرسام التشكيلي المغربي، ماحي بينبين، صاحب رواية « نجوم سيدي مومن »، التي تسرد قصة مستوحاة من الأحداث الإرهابية التي شهدتها الدارالبيضاء في ماي 2003، للحصول على الجائزة الأدبية « IMPAC Dublin Literary Award »، في إيرلندا، وذلك عن الرواية نفسها التي حول عنوانها إلى « يا خيل الله »، والتي سبق وقدمها المخرج المغربي نبيل عيوش في فيلم عُرض في القاعات السينمائية المغربية والعالمية.
وتم ترشيح رواية المغربي « les chevaux de Dieu »، بعد أن تُرجمت من الفرنسية إلى اللغة الإنجليزية « Horses of God » من قبل المترجمة الأدبية البريطانية لولو نورمان.
وتتنافس رواية المغربي بينبين ضمن قائمة تضم عشرة أعمال أدبية، لروائيين من نيجيريا وأستراليا وفرنسا، فضلا عن روائيين من البرازيل وبريطانيا، وذلك للحصول على جائزة بقيمة 100 ألف أورو.
وجدير بالذكر أن الجائزة التي أطلقت في عام 1995، تحتفل هذا العام بمرور عشرين سنة.
