في مسعاه للتفوق على بقية منافسيه من مواقع الترجمة، أضاف موقع « غوغل » للترجمة Google Translate13 لغة جديدة، كان من أبرزها اللغة الكردية.
وأعلنت « غوغل » عن الانتهاء من إضافة تلك اللغات خلال أيام قليلة، ستتضمن كل من الأمهرية، والكردية الكورمانجية، واللوكسمبرية، والساموا، والغيلية الاسكتلندية، والشونا، والسندية، والباشتو، والكورسيكية، والفريسية والقيرغيزية، والهاوايية، والخوسا، وهو ما سيضيف قرابة 120 مليون مستخدم جديد للموقع، وفق بعض التقارير الاحصائية.
ويعتمد موقع « غوغل » للترجمة على بحث مطوريه عن النصوص المترجمة مسبقاً، ثم تغذية الحواسب بها لتحليلها للتعرف على الأنماط الإحصائية على مستوى واسع، لتدعيم قدرة البرامج على الترجمة، وفق شرح مدير عام البرامج في الموقع.
كما يعتمد الموقع على المتطوعين من مستخدميه لتطوير مهارات الترجمة للبرامج، وإضافة بعض العبارات إلى « غوغل ».
