أثار تقرير لقناة العيون، ردا على تصريحات وزير الخارجية الجزائري عبد القادر مساهل، جدلا حول معنى عبارة «اللواط» التي استخدمت في التقرير لتوصيف جزء من أعمال هذا الوزير الذي اتهم المغرب باستعمال أموال الحشيش لتمويل استثماراته في إفريقيا.
فقد بثت قناة العيون، في نشرتها الإخبارية ليلة السبت (21 أكتوبر)، تقريرا إخباريا سلط الضوء على الجانب الشخصي لمساهل، والذي تعرفه الأوساط الجزائرية بـ«اللواط متنقلا بين قصر المرادية وأماكن نستحي من إدراجها في هذا المقام»، حسب القناة.
الشبكات الاجتماعية ملئت بالتفسيرات بخصوص معنى الكلمة المستعملة في هذا التقرير، وقال كثيرون إن معناها غير مرتبط بالكلمة نفسها باللغة العربية الفصحى، وإنما هي كلمة باللهجة الحسانية تعني تقريبا شخصا وسيطا في الدعارة.
الهجوم اللفظي العنيف لقناة العيون كان الأقوى في سلسلة التقارير التلفزية التي أعدتها القنوات الرسمية في المغرب ردا على تصريحات مساهل.
