تأجيل محاكمة أنوزلا إلى أبريل المقبل بسبب "الترجمة"

22/03/2016 - 14:10
تأجيل محاكمة أنوزلا إلى أبريل المقبل بسبب "الترجمة"

قرّرت المحكمة الابتدائية بالرباط، تأجيل محاكمة الصحافي علي أنوزلا، بتهمة تتعلّق بـ ‘المس بالوحدة الترابية » إلى غاية الخامس من أبريل المقبل، على خلفية حوار كان قد أجراه، أخيرا، مع صحيفة « بيلد » الألمانية.

واستندت المحكمة في قرار تأجيلها إلى ضرورة انتظار ترجمة رسالة الصحيفة الألمانية، التي اعتذرت فيها عن نقلها « الخاطئ » لتصريح أنوزلا، ونسبت إليه عبارة « الصحراء الغربية المحتلة »، وهو الأمر الذي لم يصرّح به ولم يقله.

وكان الصحافي أنوزلا قد توبع بتهمة المس بالوحدة الترابية، في أعقاب حوار أجراه مع « bild » في نونبر الماضي، لمّا أخطأت الصحيفة في ترجمة جزء من تصريحاته، وعوض الاكتفاء بكلمة « الصحراء »، كتبت عبارة « الصحراء الغربية المحتلة »، وهو ما يُعاقب عليه القانون بأحكام سالبة للحرية.

شارك المقال