بعد أن سئم من ضجيج الجيران ومن التقدم إليهم بشكواه يومياً لتركه يرتاح في منزله كل ما قدِم إليه بعد يوم عملٍ شاق، قرر أحد المواطنين الصينيين اللجوء إلى حيلة للانتقام منهم وكي يُذيقَهم ما يعانيه بسببهم.
وقام الرجل بشراء جهاز يحاكي الزلزال وقام بتركيبه في أرضية شقته، وعند حلول أول عطلة نهاية أسبوع، شغّله وسافر لقضاء اليومين خارج البيت.
في البداية فرّ كل من كان يقيم بالقرب من شقته خارج بيوتهم معتقدين بأن زلزالاً ضرب المدينة بسبب قوة الارتجاج، لكنهم اكتشفوا بأنهم الوحيدين خارج بيوتهم، وبأن الاهتزاز لم يشمل كل البيوت ثم اتصلوا بالأمن.
حين حضرت الشرطة إلى المكان اكتشفت أن الأمر لا يتعلق بزلزال بل بجهاز لمحاكاته مركّب بشقة الجار الذي لم يكن حاضراً في بيته، ولأن القانون الصيني لا يعاقب على مثل هذه السلوكات فإن الشرطة لم تقم سوى بإخطار الجيران بأن عليهم انتظارعودته إلى منزله.
لحسن حظ الجيران لم يتأخر الجار فحضر فقط بعد يومٍ من الغياب، وهو يومٌ غاب فيه كي يحس جيرانه بالإزعاج الذي يعيشه كل يومٍ نتيجة الصخب والضجيج.
واعتذر له الجميع ووعدوه بأن لا يعودوا إلى إزعاجه في القادم من الأيام.
