هكذا رد معتقل ريفي على القاضي بعد سماعه التهم: "بيك يا وليدي"!

04/06/2017 - 17:41

« بيك يا وليدي »، بهذه العابرة واجه ليلة السبت/الأحد، مشتبها فيه، ضمن المجموعة 19 من معتلقي أحداث الريف قاضي التحقيق، باستئنافية الدارالبيضاء، عندما تلى عليه هذا الأخير صك الاتهام الذي سطرته النيابة العامة في حقه.

هذه العبارة التي لم يفهم معناها قاضي التحقيق، أضحكت دفاع المتهمين، حيث كشف مصدر من الدفاع، أن قاضي التحقيق طلب منهم ترجمة ما قاله المشتبه فيه، لكن الدفاع لم يجد ترجمة شائعة في القاموس الدارج، يمكن أن تترجم به هذه العبارة التي تطلق عادة في الريف لوصف أمر غير ممكن الحدوث، أو للاستغراب منه.

وتنضاف هذه الحادثة الطريفة، إلى حادث خياط الشباك، الذي إلتقاه وزير الفلاحة والصيد البحري، عزيز أخنوش، بميناء الحسيمة، قبل أسابيع، وواجهه بعبارة « معندي بو الوقت دبا »، بعدما طلب منه سرد المشاكل التي يتخبطون فيها داخل الميناء، حيث استعرض عليه بعض حاجياتهم قبل أن يردف العبارة الشهيرة التي تناقلها نشطاء مواقع التواصل الإجتماعي على نطاق واسع.

شارك المقال