وكشف نور الدين عيوش في تصريح لـ"اليوم24"، عن انتهاء طاقم يضم فريقا متخصصا من اللغويين، من إعداد معجم خاص بما أسماها بـ"اللغة العربية المغربية"، موضحا أنه سيتم تقديمه في وقت لاحق.
وفي الوقت الذي نفى عيوش لـ" اليوم24" تراجعه عن مشروعه المتعلق بالدارجة، مؤكدا عدم تراجعه عنه واستمراره فيه، (في نفس الوقت) أوضح أن الأمر يتعلق فقط بفترة "سكوت" يوازيها استمرار في العمل، مضيفا "لقد أعددنا معجما للغة العربية المغربية، وسنعد رفقة مجموعة من الخبراء والمختصين معجما في النحو لهذه اللغة التي يعد تطويرها وإغناؤها من مصلحة البلاد".
وعلى الرغم من تشديده على أن "المستقبل للغة الانجليزية"، إلا أن المتحدث أوضح أن "إعداد معاجم للغة العربية المغربية من شأنه تقوية العربية الفصحى وإتقانها بشكل أكبر"، مشيرا إلى أن العمل الذي يقوم به هو "عمل علمي محض بعيد عن السياسة وكل ما يتعلق بها".
