رفضت النيابة العامة في ألمانيا متابعة مواطن متقاعد بتهمة تشبيهه المستشار الألماني فريدريش ميرتس بالدمية الشهيرة في أفلام الرسوم المتحركة « بينوكيو الكذاب ».

وبررت النيابة قبل يومين قرارها بأن هذا التشبيه يندرج ضمن « حرية التعبير »، وفق ما نقلته عدة صحف ووسائل إعلام ألمانية ومن بينها صحيفة « بيلد » اليمينية المحافظة.

ووصف أحد المتقاعدين المستشار الألماني خلال زيارته لهايلبرون في أكتوبر المنصرم بـ »بينوكيو » في منشور على فيسبوك، وأضاف رمزا تعبيريا (إيموجي) لأنف طويل.

وعلق المتقاعد على منشور الشرطة المكتوب فيه عبارة خاص بزيارة المستشار بعبارة « بينوكيو قادم إلى هايلبرون ».

وفتحت الشرطة الجنائية تحقيقا مع المتهم بتهمة إهانة المستشار، الذي لم يتقدم بشكاية، بل فريق التواصل الاجتماعي التابع لشرطة مدينة هايلبرون.

أُصيب المتقاعد بالذهول؛ وقال لصحيفة « هايلبرونر شتيمه »: « هذه مزحة وغير متناسبة على الإطلاق. عندما أخبرت أصدقائي ومعارفي عن الشكوى، ظنوا جميعاً أنني أمزح معهم ».

ظهرت الشخصية الخيالية بينوكيو عام 1883 في رواية « مغامرات بينوكيو » للكاتب الإيطالي كارلو كولودي. وفي عام 1940، قامت ديزني بتحويلها إلى فيلم رسوم متحركة. واكتسب بينوكيو شهرته من خلال أنفه الذي يطول كلما كذب.