قبل ساعات من انطلاق الكلاسيكو الشهير ترغب وسائل الإعلام الإسبانية بصفة عامة في زيادة الإثارة بين برشلونة وريال مدريد بصفة عامة، وليونيل ميسي وكريستيانو رونالدو بصفة خاصة، وهذه المرة جاء عن طريق نشر فيديو ساخر.
هذا الفيديو الساخر يتضمن ترجمة غير صحيحة على الإطلاق لما قاله رونالدو بالفعل، إذ مكتوب باللغة الإنجليزية ترجمة مقابلة أجراها رونالدو بعد تتويجه بجائزة أفضل لاعب في العالم 2014 ودخل عليه ابنه الصغير بملابس سوبر مان.
لكن مترجم هذا الفيديو الساخر استغل تشابه بعض كلمات رونالدو بكلمات أخرى ووضع الكلمات الساخرة، ومنها مثلا أن رونالدو يقول إنه ليس الأفضل في البرتغال فقط بل الأفضل في العالم كله وأن ليونيل ميسي مثل الشيطان كما أنه أسوأ من نيكولاس بيندتنر مهاجم أرسنال السابق.
شريط الأخبار
تعيين زين الدين زيدان مدربا جديدا لمنتخب فرنسا لكرة القدم
الصناعات التحويلية.. انخفاض الرقم الاستدلالي للأثمان عند الإنتاج في يونيو الماضي
حزب الوردة يتهم رئيس جماعة تزنيت بتنظيم حملة انتخابية سابقة لأوانها
جماعة بوجدور توضح بشأن جدل تأخر افتتاح السوق النموذجي للخضر والفواكه
وفاة الموسيقار المصري هاني شنودة عن 83 عامًا بعد مسيرة حافلة
سرديات » مغرب اليوم ليس هو مغرب الأمس.. »
الصناك وحاجي ينتقدان واقع الساحة الفنية: أسماء وازنة تُقصى والفوضى تهيمن على القطاع
أكادير تستعد لاستقبال الدورة الحادية والعشرين لمهرجان تيميتار
بعد توقيفه بالدار البيضاء… القضاء يقرر متابعة الرابور المغربي « بلاكويند » في حالة اعتقال
بعد إخلاء سبيله ورفع منع السفر.. فضل شاكر يتهيأ لمرحلة فنية جديدة
رونالدو : انا الأفضل في العالم وميسي شيطان - فيديو ساخر
21/03/2015 - 11:05
