قبل ساعات من انطلاق الكلاسيكو الشهير ترغب وسائل الإعلام الإسبانية بصفة عامة في زيادة الإثارة بين برشلونة وريال مدريد بصفة عامة، وليونيل ميسي وكريستيانو رونالدو بصفة خاصة، وهذه المرة جاء عن طريق نشر فيديو ساخر.
هذا الفيديو الساخر يتضمن ترجمة غير صحيحة على الإطلاق لما قاله رونالدو بالفعل، إذ مكتوب باللغة الإنجليزية ترجمة مقابلة أجراها رونالدو بعد تتويجه بجائزة أفضل لاعب في العالم 2014 ودخل عليه ابنه الصغير بملابس سوبر مان.
لكن مترجم هذا الفيديو الساخر استغل تشابه بعض كلمات رونالدو بكلمات أخرى ووضع الكلمات الساخرة، ومنها مثلا أن رونالدو يقول إنه ليس الأفضل في البرتغال فقط بل الأفضل في العالم كله وأن ليونيل ميسي مثل الشيطان كما أنه أسوأ من نيكولاس بيندتنر مهاجم أرسنال السابق.
شريط الأخبار
تحالف اليسار يدين الاعتداء على وكيل لائحته بجرادة
« زواج سنتر » يراهن على الكوميديا الاجتماعية في القاعات المغربية ابتداءً من 23 شتنبر
تقرير: المغرب في الرتبة 139 عالميا في المساواة بين الجنسين
اللقاءات الكوريغرافية للدار البيضاء تعود في دورتها الـ12 بمشاركة فنانين من المغرب وإفريقيا والعالم
فيلم « باك ليبر »… حين تمنح الحياة فرصة ثانية في قالب كوميدي
النهج الديمقراطي يدين « التضييق » بسبب دعوته لمقاطعة الانتخابات
كاظم الساهر يحيي سهرة طربية بالرباط
نيويورك… بوريطة يجري مباحثات دبلوماسية مع نظيره البحريني
معتقل « حراك الريف » نبيل أحمجيق يعلق الإضراب عن الطعام
مهرجان « البولفار »يعود ببرمجة موسيقية متنوعة تمتد على مدى 4 أيام
رونالدو : انا الأفضل في العالم وميسي شيطان - فيديو ساخر
21/03/2015 - 11:05
