بينما كان فريق ريال مدريد الإسباني يضم لاعبين كبار، كدي ستيفانو، وبوسكاس، وخينطو، كان برشلونة يتوفر على لاعبين أمثال تيخادا، وكوبالا، وسواريز، وكزيبور، يقودهم المدرب الإسباني إيلينيو هيريرا.
ويعتبر إيلينو ابنا لزوجين ينحدران من مدينة إشبيلية الإسبانية، هاجرا إلى الأرجنتين، حيث ازداد قبل شد الرحال صوب المغرب، وعمره لم يتجاوز وقتها التسع سنوات، وتحديدا مدينة الدارالبيضاء.
كان إيلينو، الذي وصفته الصحافة الإسبانية بأنه لاعب سيئ، وهو ما أكده بنفسه، قد لعب لفريق الصخور السوداء بعمالة عين السبع الحي المحمدي، قبل أن يلتحق بالرجاء الرياضي، الذي دافع عن ألوانه موسم 1931- 1932، لينتقل بعدها إلى الدوري الفرنسي، وفي عمره 22 سنة، حيث لعب لكل من باريس العاصمة، وسطاد الفرنسي، وشارلوفيل، وريد ستار.
وبعد مساره لاعبا، عرج إيلينو على مجال التدريب من خلال بوابة بيتو وسطاد الفرنسيين، وبلد الوليد، وأتليتيكو مدريد، ومالقا، ولاكورونيا، وإشبيلية، وبيلينسي البرتغالي، وبرشلونة، وأنتر ميلان، وروما، وريميني الإيطاليين، قبل أن يختم مساره التدريبي مع الأندية عام 1981 رفقة برشلونة.
ودرب اللاعب السابق للرجاء كلا من المنتخبات، الفرنسي، والإسباني، والإيطالي، كما توج بكأس فرنسا، وفاز بـ 3 ألقاب مع أتليتيكو مدريد، و4 رفقة برشلونة، و3 رفقة الأنتر، ولقبا رفقة روما، فضلا عن لقبين لكأس أوربا، وآخرين للكأس القارية رفقة الأنتر الإيطالي.
